Windows 11 Game Bar Audio Mixer: Balance Game Sound Without Alt-Tabbing

The Game Bar Audio widget gives you individual volume sliders for every running audio source — game, Discord, Spotify, mic — all without leaving your game.